加入好友

學Codex必裝十大Skill之八:humanizer-zh-TW 讓 AI 說人話

先說結論:AI 寫的東西,人一眼就看得出來:這個 Skill 就是來解決這個的

你一定有這種感覺:AI 寫的文章,讀兩句就知道是 AI 寫的。句式整齊得可怕、轉折詞永遠是「然而」「此外」「總而言之」、舉例永遠是「想像一下」。humanizer-zh-TW 做的就是一件事:把 AI 味重的文字,改寫成自然的繁體中文:台灣人看了不會皺眉的那種。

它是幹嘛的

humanizer-zh-TW(kevintsai1202 的 fork 版)是一個「去 AI 味」Skill。你把 AI 生成的草稿丟給它,它幫你重寫:句式打散、轉折詞換掉、台灣用語在地化(「視頻」變「影片」、「質量」變「品質」)。它只改寫法,不改事實:數字、專有名詞、結論,原封不動。

安裝:一次到位

2026-10-17 全域安裝,一次成功。裝完學了三種用法,整理如下。

三種用法

  1. 全文改寫:整篇文章丟進去,整篇去 AI 味。適合 Codex 一次寫完的長文(比如占星系列那種 2000 字文章)。
  2. 局部潤飾:只貼一段,針對那段改。適合文章大部分是自己寫的、只有某段是 AI 幫寫的情況。
  3. 語氣切換:同樣內容,換個語氣:正式版改輕鬆版、書面改口語。適合一篇內容多平台用(官網一篇、FB 貼文一篇)。

實戰:占星 30 篇文章的去 AI 味生產線

這是它在我手上最大的戰績。占星課程 30 篇深度文章,流程是:Codex 寫 → humanizer 去 AI 味 → 我終審+配圖+SEO 包 → 她排程發布。其中 06–30 篇(25 篇)全部走這條生產線。

效果很直接:Codex 寫出來的初稿,行家一看就知道是 AI;過完 humanizer,再經我終審微調,讀起來就是人寫的:有節奏、有口氣、有台灣味。30 篇全數定稿結案,發出去沒人質疑過「這是不是 AI 寫的」。對一個要長期做內容的人來說,這個 Skill 是生產線的守門員。

有沒有坑

  • 不保證過 AI 檢測器:先講清楚,它的目標是「讀起來像人寫的」,不是「騙過檢測器」。檢測器一直在進化,別拿它當隱形斗篷。
  • 爛內容救不回來:如果原文邏輯混亂、論點空洞,改完只是「很通順的空話」。去 AI 味的前提是內容本身站得住:這也是為什麼我的生產線裡,humanizer 後面還有一道「我終審」。
  • 專有名詞要自己對:它不改事實是優點,但偶爾會把你的術語「順」成別的詞,終審時要看一眼。

適合對象

  • 用 AI 寫文章、貼文、文案的人:必裝,這是內容工作者的標配
  • 經營自媒體、官網內容的人:裝了之後,AI 生產線才算完整
  • 完全不用 AI 寫作的人:可以跳過

Tina學姐評分 五顆星

 25 篇文章實戰驗證,生產線守門員當之無愧。十大裡「每天都在用」的一個。